Distancing and dissassociating is not hating. I could dissassociate and distance without treating the other person as irretrievable.

References